金山词霸牵手谷歌 金山软件欲向互联网转型

5月8日报道，随着今天下午金山软件与谷歌正式在北京宣布双方的联合品牌免费的《谷歌金山词霸合作版》(以下简称“《谷歌金山词霸》”)的正式发布，金山词霸12年的收费模式被完全打破。至此，用户可免费在网上公开下载，而这也意味着金山词霸开始向互联网全面转型，而随着金山词霸完全转型“互联网”化之后，金山的互联网策略也日渐凸显。

    图为谷歌金山词霸界面

两大巨头跨界牵手

一个是耳熟能详的搜索巨头，一个是中国民族软件产业的领军者，双方走到了一起，既在意料之外，又在情理之中。

5月8日下午，在北京艾维克大厦4层会议大厅，一边是谷歌中国，一边是金山软件，双方人马落席而坐，举行谷歌金山词霸合作。而让双方走到一起的则是在市场日渐风起云涌的翻译市场。

在发布会现场，谷歌中国区总裁李开复和金山董事长求伯君亲临现场。这是谷歌首次以联合品牌出现，这也意味着，此前并不相关的两大IT巨头就此走到了一起。

据了解,新推出的谷歌金山词霸在原金山词霸的基础上进行了一些互联网方面的改进，由谷歌提供了网页翻译等功能，添加了“Google谷歌网络释义词典”和图文并茂的“Google谷歌图片词典”，并且整合了爱词霸社区的“百科”信息。其体积为20多兆，提供1400万词条，80万例句，30万真人语音。

另外，《谷歌金山词霸》也保持原有的学习功能，并且将词霸家族旗下的爱词霸网(www.iciba.com)中国第一英语学习社区作为后盾支持。

据谷歌方面透露，目前谷歌金山词霸先是通用需求，后期会有个性化需求，目前双方主要在技术和产品上的合作，至于资金方面的合作，双方均未透露。

金山软件的互联网策略

今天上午，谷歌中国总裁特别助理郭去疾声称，其在2004年接触原金山CEO雷军时，雷军就表示金山要做互联网公司，而近期的金山公司从词霸到毒霸，从wps到网游都开始全面发力。

就在昨天，金山官方透露将斥资百万购买公式编辑器，免费共给wps用户，从而提升WPS与微软文档的兼容性； 前几日业界又曝出百度与金山毒霸合作推出了“百度安全中心”；而今天谷歌也正式宣布牵手金山词霸，利用自己的互联网资源与词霸合作，推出全新版本的“谷歌金山词霸”。5月5日，金山投资1000万元人民币与中国网络游戏研发团队——炼金工作室成立合营企业研发网络游戏。

此次合作，金山欲借谷歌平台推广软件金山词霸，从而在继游戏、杀毒等产品转型互联网之后，将旗下另一重要业务金山词霸全面与互联网结合起来。随着金山词霸完全转型“互联网”化之后，金山的互联网策略也日渐凸显。

谷歌的“如意算盘”

据谷歌产品经理许炜透露，双方从去年12月份开始合作研发，这是金山词霸十二年来首个完全免费的版本，集合了对文章、网页翻译等功能，在传统桌面翻译的基础上嵌入谷歌的在线翻译，进一步加强准确性，主要翻译一些生僻词，如次贷危机等，并对6000-7000个名词进行图片性解释。

自去年以来，虽然谷歌流量增长很快，但其用户量为百度的三分之一左右，谷歌希望借助金山词霸3000多万用户的优势，进一步提高自己在互联网搜索方面的竞争力，使得搜索引擎市场的格局则会发生变化。

金山软件相关负责人也曾表示，谷歌此次与金山合作意在金山词霸积累十年的3000万用户。正望咨询首席分析师吕伯望则认为，与金山词霸的合作，可弥补谷歌在机器翻译方面的不足，同时还有助于增强谷歌中英文联合搜索能力。

吕伯望还称，“汉英间的翻译已成为最重要的搜索内容之一，而平常查单词的用户质量较高，这3000多万用户会直接影响到谷歌的广告收入。”

谷歌则强调：“我们重在整合全球信息，翻译在谷歌‘用中文搜索世界’目标中非常重要，此次合作的词霸只是积聚用户的一角。我们关注的不仅仅是搜索， 它是一个战略级产品。”

据谷歌方面透露，此次谷歌金山词霸，谷歌方面仅投入10个人团队，其中仅2-3个中国工程师，谷歌相关人士宣称，词霸将对谷歌整个搜索有核心的贡献，“词典也是搜索的行为，我们并不是很关注流量，这是我们未来长远的方向，一年后谷歌金山词霸上主要是‘搜'而不是'查'”。

网易有道词典的夺食

昨日（5月7日），有消息报道，网易旗下搜索引擎有道宣称将在网易163、126和yeah等电子邮箱中嵌入有道词典，这意味着超过2亿的网易邮箱注册用户可在邮箱中直接使用中英文互译功能。

有道海量词典可借助过2亿邮箱注册用户的体验与反馈，更准确的理解用户需求和使用习惯，从而发力及时翻译。有网友发帖声称“网易此举是不想让谷歌金山词霸吃独食。” 网易这一举措会对谷歌金山词霸形成冲击。

谷歌中国总裁特别助理郭去疾对此表示，“对于整句翻译，我们只关注用户体验，对于网易有道词典不做评论。”他进一步强调，谷歌金山词霸单词的翻译只是万里长征的第一步，最终使得整个外文网站没有隔阂。

中国软件的互联网步伐

就在截稿之前，传来消息，求伯君透露，除了此前的金山毒霸、今天合作的词霸，未来金山WPS业务也将与一家国际互联网合作，不久将有望正式搬上互联网。

相关专家表示，将软件产品通过网络流通使用，方便、快捷、低成本，再加上应用软件产品能和互联网结合，形成新的互联网应用，其前景很被看好。

与金山相类似，金蝶、用友等软件企业近来也加快了进军互联网的步伐，包括软件在线销售、在线维护在线定制等种种基于互联网的软件业务。

据IDC发布的报告显示，2009年全球软件在线服务市场产业将达到1009亿美元的规模，并在未来三年保持每年21％以上的复合增长率。种种迹象表明，软件向互联网进行大融合的趋势正渐渐逼近，其势不可挡，而互联网也成为了未来软件企业发展的重要“舞台”。

【相关文章】

• 金山谷歌秘密合作 词霸变免费改名谷歌词霸

• 金山软件巨资购买公式编辑器 回馈WPS用户

• 谷歌金山词霸幕后班底探秘